Template · Word + PDF (in Portuguese)

Lease termination letter (Word template).

For the landlord to end the lease — in legal terms, terminate it (resolução) — when the tenant does not pay the rent. Editable and free, with the grounds in the Civil Code and the way of sending it set by the NRAU.

↓ Download Word (.docx, in Portuguese) ↓ PDF (in Portuguese)
Editable file, in Portuguese: that is the version you send. Fill in the fields in [square brackets]. The text below is an English translation for reference. If they differ, the Portuguese text prevails.
If you have got this far, you will need proof.
RendaOK sends notices to the tenant by email 1, 5 and 15 days after the due date, and keeps each notice with its date and time.
You get a secure link by email. No password, no card. By continuing, you accept the Terms of Service and the Privacy Policy.
"Rescisão" or "resolução"?

In the Civil Code, this act is called termination of the lease (resolução do contrato) — the word "rescisão" does not appear in the Civil Code, but it is the one most used day to day, so we keep it in the title. What matters is the reason: here we deal with termination for unpaid rent, the most common case for landlords. If what you want is to end the lease at the end of its term (with no breach), the right template is the letter of objection to renewal.

Before you send it

Termination is the last step, not the first. If you have not yet spoken to the tenant, a conversation — and, if you so decide, accepting a partial payment or a written agreement, with the remainder still owed — may sort things out faster. The decision is yours; see the step-by-step guide from the first day of late rent.

When you can terminate the lease for unpaid rent

The law provides two separate grounds, each with its own rules:

1. Rent in arrears for three months or more (Article 1083(3))

The landlord cannot reasonably be expected to keep the lease going when there is late payment (mora) of three months or more of the rent, charges or expenses payable by the tenant. This is the most common ground. It is also the only one of the two where the tenant can still stop the termination: it has no effect if the tenant clears the arrears within one month, and they can only do this once per lease (Article 1084(3) and (4)). Clearing the arrears means offering the rent in arrears plus the 20% compensation (Article 1042(1)).

2. More than four late payments in 12 months (Article 1083(4))

A separate ground for repeated late payments: the landlord also cannot reasonably be expected to keep the lease going when the tenant pays more than eight days late, more than four times (consecutive or not), within a 12-month period. This ground cannot be stopped by paying late: the option to "clear the arrears" from the previous point does not apply here (Article 1083(4)).

The prior warning the law requires for this ground

To use the repeated late payments ground, you must have informed the tenant, by registered letter with acknowledgement of receipt (carta registada com aviso de receção), after the third late payment, that you intend to end the lease on those terms. Without that letter, you cannot terminate the lease on this ground (Article 1083(6)). Template: letter after the third late payment.

How to give notice of termination

For these two grounds, termination takes effect by notice to the tenant, in which you set out with reasons the obligation that was not met — you do not need to go to court first (Article 1084(2)). The form is stricter than for an ordinary letter. The law only allows three ways (NRAU, Article 9(7)):

Before choosing the way, check in the lease whether there is an agreed address for notices: without it, a registered letter is not enough. The notice always states your full address (NRAU, Article 9(5)).

Vacating the property can be required one month after termination, unless another period is set by the court or agreed (Article 1087). If the tenant does not leave, vacating the property goes through the special eviction procedure (procedimento especial de despejo) at the Balcão do Arrendatário e do Senhorio (BAS), submitting the lease and proof of the notice (NRAU, Article 15(2)(e)). If the notice to the tenant could not be delivered, the procedure is still available (NRAU, Article 15(4)).

Deadline to act (caducidade)

You cannot wait indefinitely: termination must be carried out within one year of becoming aware of the fact it is based on, reduced to three months when the ground is one of the two above (Article 1085(1) and (2)). Where the fact is continuing or lasting, the period does not end before one year has passed since it stopped (Article 1085(3)). Check with a lawyer how the period is counted in your case.

What the letter should include

Template text (English translation for reference)

[Place], [date]. Dear [Tenant's name], as landlord of the property located at [property address], with address at [your full address], I hereby give notice, under Article 1083([3 or 4]) and Article 1084(2) of the Civil Code, of the termination of the lease signed on [date of the lease], on the ground of [rent in arrears for three months or more / rent paid more than eight days late more than four times in 12 months], [unpaid rent: month, amount and due date / late payments: rent, due date and payment date]. I ask that the property be handed back vacant and unoccupied, with its keys, within one month of this termination, on a date to be agreed for the move-out inspection. Yours sincerely, [Landlord's name and signature].
Important

Always keep dated proof of each unpaid rent and of each notice sent — that is what supports either of the two grounds. Send the termination by one of the ways in NRAU, Article 9(7), and keep the proof: it goes with the lease in the special eviction procedure. For information only; it does not replace professional advice. Legal basis: Article 1083, Articles 1084 and 1085 of the Civil Code (DRE, consolidated version) and Articles 9 and 15 of the NRAU (DRE, consolidated version).

Frequently asked questions

Is "rescisão" the correct legal term?
No. The Civil Code calls it termination of the lease, resolução do contrato (Article 1083). The word "rescisão" does not appear in the Civil Code, but it is the one people search for most in everyday use, so we keep it in the title. This template covers termination for unpaid rent.
From when can I terminate the lease for unpaid rent?
There are two separate grounds: rent, charges or expenses payable by the tenant in arrears for three months or more (Article 1083(3)), or rent paid more than eight days late more than four times, consecutive or not, within a 12-month period (Article 1083(4)). For the second, the tenant must have been informed by registered letter with acknowledgement of receipt after the third late payment (Article 1083(6)).
Can the tenant pay and stop the termination?
Only when the ground is rent in arrears for three months or more: the termination has no effect if the tenant clears the arrears within one month, and they can only do this once per lease (Article 1084(3) and (4)). Under the repeated late payments ground, this option does not exist (Article 1083(4)).
Do I need a court to terminate the lease?
Not for these two grounds. Termination takes effect by notice to the tenant, setting out with reasons the obligation that was not met (Article 1084(2)). If the tenant does not leave, vacating the property goes through the special eviction procedure (procedimento especial de despejo) at the Balcão do Arrendatário e do Senhorio (BAS), which is also available when the notice could not be delivered (NRAU, Article 15(2)(e) and (4)).
Can I send the letter by registered post?
Only in certain cases. Notice of termination is given by court-served notice (notificação avulsa), by personal delivery from a lawyer, solicitor or enforcement agent (agente de execução) instructed for that purpose, or by signed registered letter with acknowledgement of receipt only in written leases where an address for notices (domicílio convencionado) was agreed (NRAU, Article 9(7)).
How long do I have to act?
Termination must be carried out within one year of becoming aware of the fact it is based on, reduced to three months when the ground is three months' arrears or repeated late payments. Where the fact is continuing or lasting, the period does not end before one year has passed since it stopped (Article 1085(1) to (3)).

📖 Read more: Tenant not paying — when you can terminate the lease (in Portuguese) · Eviction process for unpaid rent (in Portuguese) · What proof to keep (in Portuguese) · Letter of objection to renewal · Ending a lease: termination, objection to renewal and notice

Dated proof

RendaOK records each unpaid rent and each reminder sent, with date and time.

An organised history of rents and reminders, to show your lawyer if you decide to go ahead.

Try it free for 60 days →
No credit card. Cancel whenever you like.