Acceptance of partial payment, with the balance still owed.
When the tenant explains their situation and offers to pay part of what is owed, the decision is the landlord's. This letter puts in writing what you accept, what is still owed and by when. Free, no sign-up.
The landlord decides
The payment must be made in full, not in parts (Civil Code, Article 763(1)): the tenant cannot impose a partial payment. Accepting part of it is therefore your choice — not an obligation, and not a right of the tenant.
Legal basis: Article 763(1) of the Civil Code (Código Civil) (DRE, consolidated version).
Issue a receipt only for the amount actually received. The balance is still owed and still late. Receiving the following rents does not take away your right to terminate the lease (resolução do contrato) or to compensation based on the rent in arrears.
Legal basis: Article 1041(4) of the Civil Code (DRE, consolidated version).
What the letter should contain
- The rents in arrears and the total amount;
- The amount you accept to receive now, and by when;
- The balance still owed and the date (or dates) for paying it;
- A reservation stating that accepting the partial payment is not a waiver of rights.
Template text (English translation for reference)
Subject: Rent in arrears — partial payment
Dear Sir or Madam,
I have taken note of the situation you described to me and thank you for getting in touch.
As of today, the rents for [months] are in arrears, in the total amount of [€].
I accept to receive, as a partial payment, the amount of [€] by [date], by [bank transfer to IBAN ·]. A receipt will be issued only for the amount actually received. The balance, in the amount of [€], is still owed and must be paid by [date / on the following dates: ·].
Acceptance of this partial payment does not constitute a waiver of any right I have under the law and the lease, namely the compensation provided for in Article 1041(1) of the Civil Code and termination of the lease.
Yours faithfully,
[Name and signature]
Send it by registered letter with acknowledgement of receipt and keep the postal receipt and the acknowledgement card. Supporting information — it does not replace legal advice. Official source: dre.pt, consolidated version of the Civil Code (Código Civil).
Frequently asked questions
Do I have to accept a partial payment?
What receipt do I issue?
📖 Related: Tenant isn't paying the rent — what to do · Notice to the guarantor · Rent receipt
RendaOK reminds you of the deadlines the law gives you.
Late rent, guarantor and repeated late payments counted for you, with an alert on the dashboard and in the daily summary — and the proof of sending for each letter stored with the property.
Try it free for 60 days →